10月8日下午，伟德官网地址多少在主樓19樓會議室開展了高級口譯員職業發展規劃講座，由北京外國語大學的曲強教授主持，全體17、18級翻譯專業學生參與此次講座。
首先，曲強教授講述了自己面對職業選擇、從事英語翻譯工作的經曆，表明職業選擇對于人生導向的重要性及翻譯事業對于國際交往的深遠影響。另外，曲強教授通過數據剖析了現代翻譯專業的就業前景，解讀了不同職業選擇。針對同學們在職業規劃中的問題，曲強教授作出了具體細緻的解答。之後，曲強教授突出強調擴充詞彙量的重要性，提出翻譯的關鍵在于不斷積累，以翻譯促學習，以學習促翻譯。最後，曲強教授給予專業發展寄語，提醒同學們開闊眼界，以長遠目光看待問題，切忌職業發展局限化。曲強教授通過客觀引導、科學指導，給在場的每位同學帶來了一場“定位自己、規劃未來”的心靈洗禮。參與講座的同學們紛紛表示：此次職業生涯發展講座解開了心中許多疑問，豁然開朗的同時也明白了該如何經營自己、規劃未來。
本次講座有助于翻譯專業學生深入了解自身專業，明晰就業前景，找準人生方向，打開職業規劃的天窗，進而加強伟德官网地址多少的職業生涯引導工作建設。
孟明燕
